60 Everyday Spoken Urdu Sentences with English Meanings, Roman Urdu & Audio • poetryinurdu.online
Urdu Daily Use Sentences
روزمرہ زندگی میں بولے جانے والے ۶۰ ضروری اردو جملے
High-frequency sentences used across morning routines, family life, office communications, dining, shopping, and bedtime etiquette. All sentences follow authentic Pakistani spoken usage with English on the left, Nastaliq calligraphy on the right, and native audio.
Good morning! How was your sleep last night?
"Subah bakhair! Aap ki raat ki neend kaisi rahi?"
•Customary polite morning greeting at home or breakfast table
صبح بخیر! آپ کی رات کی نیند کیسی رہی؟
Wake up early, we are running late for school and office.
"Jaldi utho, school aur daftar ke liye der ho rahi hai."
•Waking up children or family members in the morning
جلدی اٹھو، اسکول اور دفتر کے لیے دیر ہو رہی ہے۔
Is the water heater on? I need hot water for a shower.
"Kya geyser chal raha hai? Mujhe nahaane ke liye garam paani chahiye."
•Checking water heater during winter mornings
کیا گیزر چل رہا ہے؟ مجھے نہانے کے لیے گرم پانی چاہیے۔
What would you prefer for breakfast, paratha or toast?
"Naashtay mein kya khaana pasand karein gay, paratha ya double-roti?"
•Planning breakfast with family members
ناشتے میں کیا کھانا پسند کریں گے، پراٹھا یا ڈبل روٹی؟
Where are my car keys and wallet kept?
"Meri gaari ki chaabi aur batwa kahan rakha hai?"
•Searching for essentials before leaving the house
میری گاڑی کی چابی اور بٹوا کہاں رکھا ہے؟
I must leave immediately, the cab is waiting outside the gate.
"Mujhe fawri nikalna hai, cab baahar darwaazay par khari hai."
•Rushing out for morning commute
مجھے فوری نکلنا ہے، کیب باہر دروازے پر کھڑی ہے۔
May your day today be blessed and peaceful.
"Aaj ka din aap ke liye baa-barkat aur pursukoon ho."
•Warm morning prayer and parting wish
آج کا دن آپ کے لیے بابرکت اور پرسکون ہو۔
Please turn off the room fan and light.
"Baraah-e-meherbani kamray ka pankha aur batti band kar dein."
•Energy saving reminder when leaving an empty room
برائے مہربانی کمرے کا پنکھا اور بتی بند کر دیں۔
Please shut the door, dust and heat are coming from outside.
"Darwaaza band kar dein, baahar se mitti aur garmi aa rahi hai."
•Summer dust storm or keeping AC air inside
دروازہ بند کر دیں، باہر سے مٹی اور گرمی آ رہی ہے۔
Have you ironed the white clothes for Friday prayers?
"Kya aap ne Jummah ke liye sufaid kapray istri kar liye hain?"
•Preparing traditional Shalwar Kameez for Friday
کیا آپ نے جمعہ کے لیے سفید کپڑے استری کر لیے ہیں؟
The room is quite messy, let's tidy it up together.
"Kamra kaafi bikhra hua hai, mil kar thori safaai kar lein."
•Weekend cleaning routine at home
کمرہ کافی بکھرا ہوا ہے، مل کر تھوڑی صفائی کر لیں۔
The laundry is washed, hang them on the terrace in the sun.
"Kapray dhul chukay hain, unhein chhat par dhoop mein phaila dein."
•Drying clothes in natural sunlight
کپڑے دھل چکے ہیں، انہیں چھت پر دھوپ میں پھیلا دیں۔
The doorbell is ringing, please go and see who it is.
"Darwaazay par ghanti baj rahi hai, zara ja kar dekhein kaun hai."
•Answering the front door bell
دروازے پر گھنٹی بج رہی ہے، ذرا جا کر دیکھیں کون ہے۔
Don't forget to water the pots and plants this evening.
"Shaam ko gamlon aur paudon ko paani dena mat bhooliyega."
•Daily household garden chores
شام کو گملوں اور پودوں کو پانی دینا مت بھولیے گا۔
Filtered drinking water has finished at home, please order a canister.
"Ghar mein peenay ka filter paani khatam ho gaya hai, botal mangwaayein."
•Ordering 19-liter drinking water delivery
گھر میں پینے کا فلٹر پانی ختم ہو گیا ہے، بوتل منگوائیں۔
Please allow me to focus on my work, thank you.
"Mujhe apne kaam par tawajjoh dene dein, shukriya."
•Polite request for uninterrupted focus time
مجھے اپنے کام پر توجہ دینے دیں، شکریہ۔
Has the time for this afternoon's meeting been changed?
"Kya aaj seh-pehar ki meeting ka waqt tabdeel ho gaya hai?"
•Inquiring about office schedule adjustments
کیا آج سہ پہر کی میٹنگ کا وقت تبدیل ہو گیا ہے؟
I will email you the finalized file in five minutes.
"Main aap ko paanch minute mein final file email karta hoon."
•Professional status update to a colleague
میں آپ کو پانچ منٹ میں فائنل فائل ای میل کرتا ہوں۔
The office internet connection is running quite slowly today.
"Aaj daftar ka internet connection kaafi sust chal raha hai."
•Discussing Wi-Fi bandwidth during office hours
آج دفتر کا انٹرنیٹ کنکشن کافی سست چل رہا ہے۔
Could you please review this presentation and guide me?
"Kya aap iss presentation ke jaaezay mein meri rehnumayi kar sakte hain?"
•Asking a senior team member for constructive feedback
کیا آپ اس پریزنٹیشن کے جائزے میں میری رہنمائی کر سکتے ہیں؟
I will submit this assignment by 12:00 PM noon tomorrow.
"Main yeh assignment kal dopehar baarah bajay tak jama karwa doon ga."
•Setting a firm deadline commitment with supervisor
میں یہ اسائنمنٹ کل دوپہر بارہ بجے تک جمع کروا دوں گا۔
Let's go for a tea break, it will refresh our minds.
"Chaye ke waqfay par chalein, dimaagh taaza ho jaaye ga."
•Inviting colleagues for an afternoon chai break
چائے کے وقفے پر چلیں، دماغ تازہ ہو جائے گا۔
Due to traffic, I will be delayed by about ten minutes today.
"Aaj traffic ki wajah se mujhe das minute ki taakheer ho jaaye gi."
•Notifying employer or team about a morning commute delay
آج ٹریفک کی وجہ سے مجھے دس منٹ کی تاخیر ہو جائے گی۔
What delicious dish is cooked for dinner tonight?
"Aaj raat ke khaane mein kya lazeez paka hai?"
•Asking about the evening meal menu
آج رات کے کھانے میں کیا لذیذ پکا ہے؟
The food is very delicious, fresh, and fragrant.
"Khaana bohat lazeez, taaza aur khushbodaar bana hai."
•Heartfelt compliment to the cook or host
کھانا بہت لذیذ، تازہ اور خوشبودار بنا ہے۔
The curry needs a pinch more salt, please pass the salt cellar.
"Saalan mein thora namak kam hai, namak-daani iss taraf barha dein."
•Dinner table condiment request
سالن میں تھوڑا نمک کم ہے، نمک دانی اس طرف بڑھا دیں۔
Please bring me a glass of cold drinking water.
"Mujhe peene ke liye ek glass thanda paani laa dein."
•Requesting water after arriving home
مجھے پینے کے لیے ایک گلاس ٹھنڈا پانی لا دیں۔
How many spoons of sugar do you take in your tea?
"Aap chaye mein cheeni kitni chammach letay hain?"
•Serving tea to a guest or family member
آپ چائے میں چینی کتنی چمچ لیتے ہیں؟
Please fetch four piping hot rotis from the nearby tandoor.
"Qareebi tandoor se chaar garma garam rotiyan mangwa lein."
•Sending someone to fetch fresh tandoori roti for dinner
قریبی تندور سے چار گرما گرم روٹیاں منگوا لیں۔
Praise be to God, my stomach is full, I have no room for more.
"Alhamdulillah, mera pait bhar gaya hai, ab mazeed gunjaaish nahi hai."
•Politely declining second helpings at dinner
الحمد للہ، میرا پیٹ بھر گیا ہے، اب مزید گنجائش نہیں ہے۔
Is there any ice cream or kheer for dessert after dinner?
"Khaane ke baad meethe mein koi ice cream ya kheer hai?"
•Inquiring about after-dinner sweets
کھانے کے بعد میٹھے میں کوئی آئس کریم یا کھیر ہے؟
I need to fetch some essential household groceries from the market.
"Mujhe bazaar se kuch zaroori gharelu sauda salaf laana hai."
•Preparing to go to the bazaar
مجھے بازار سے کچھ ضروری گھریلو سودا سلف لانا ہے۔
Brother, how much does this quality kurta cost?
"Bhai sahab, iss meyaari kurtay ki kya qeemat hai?"
•Inquiring clothing price in a boutique or bazaar
بھائی صاحب، اس معیاری کرتے کی کیا قیمت ہے؟
Do you have change for a 5,000 Rupee banknote?
"Kya aap ke paas paanch hazaar rupay ka khulla cash maujood hai?"
•Asking for small currency bills at a shop
کیا آپ کے پاس پانچ ہزار روپے کا کھلا کیش موجود ہے؟
These milk cartons and eggs are completely fresh, right?
"Yeh doodh aur anday bilkul taaza hain na?"
•Verifying perishable groceries freshness
یہ دودھ اور انڈے بالکل تازہ ہیں نا؟
Please pack all these items into a sturdy shopping bag.
"Baraah-e-karam saara saamaan ek mazboot shopping bag mein daal dein."
•Checkout counter request
براہ کرم سارا سامان ایک مضبوط شاپنگ بیگ میں ڈال دیں۔
Where is the nearest pharmacy and ATM located around here?
"Yahan qareeb tareen medical store aur ATM kahan waaqay hai?"
•Finding neighborhood services
یہاں قریب ترین میڈیکل اسٹور اور اے ٹی ایم کہاں واقع ہے؟
Will you accept payment via online bank transfer or card?
"Kya aap online bank transfer ya card ke zariye payment lein gay?"
•Asking for digital payment options
کیا آپ آن لائن بینک ٹرانسفر یا کارڈ کے ذریعے پیمنٹ لیں گے؟
Today was quite busy, now I need to relax quietly for a bit.
"Aaj ka din kaafi masroof guzra, ab thori der sukoon se aaraam karna hai."
•Unwinding after returning home from work
آج کا دن کافی مصروف گزرا، اب تھوڑی دیر سکون سے آرام کرنا ہے۔
Shall we go for a refreshing stroll in the park this evening?
"Kya hum shaam ki thandi hawa mein park ki sair ko chalein?"
•Inviting family for an evening walk
کیا ہم شام کی ٹھنڈی ہوا میں پارک کی سیر کو چلیں؟
Please lower the TV volume, the children are asleep.
"TV ki aawaaz zara kam kar dein, bachay so rahay hain."
•Maintaining evening quiet in the household
ٹی وی کی آواز ذرا کم کر دیں، بچے سو رہے ہیں۔
Please set the alarm for 6:00 AM to wake up early tomorrow.
"Subah jaldi jaagnay ke liye chhe bajay ka alarm laga dijiyega."
•Setting bedtime wake-up alarm
صبح جلدی جاگنے کے لیے چھ بجے کا الارم لگا دیجیے گا۔
Good night! May God grant you sweet dreams and peaceful rest.
"Shab bakhair! Allah aap ko meethe khwaab aur pursukoon neend ata farmaaye."
•Warm traditional bedtime farewell
شب بخیر! اللہ آپ کو میٹھے خواب اور پرسکون نیند عطا فرمائے۔
Please check the main gate and all lights before sleeping.
"Sonay se qabal main gate aur tamaam lights check kar lein."
•Nighttime home security and lock check
سونے سے قبل مین گیٹ اور تمام لائٹس چیک کر لیں۔
Upon waking in the morning, we will first offer Fajr prayers.
"Subah uth kar sab se pehle Fajr ki namaaz ada karein gay."
•Planning the early morning spiritual routine
صبح اٹھ کر سب سے پہلے فجر کی نماز ادا کریں گے۔
Don't worry about this matter at all, God willing everything will be fine.
"Iss maamlay ki bilkul fikr mat kijiye, Insha'Allah sab theek ho jaaye ga."
•Offering reassurance and peace of mind to a troubled friend
اس معاملے کی بالکل فکر مت کیجیے، انشاء اللہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔
Heartfelt thanks for your selfless love, guidance, and kindness.
"Aap ki bay-laus mohabbat, rehnumayi aur meharbaani ka dil se shukriya."
•Deep expression of gratitude to a mentor, elder, or friend
آپ کی بے لوث محبت، رہنمائی اور مہربانی کا دل سے شکریہ۔
Please excuse me, I made an inadvertent mistake.
"Maaf kijiye ga, naadanista taur par mujh se ghalti ho gayi."
•Dignified, polite apology
معاف کیجیے گا، نادانستہ طور پر مجھ سے غلطی ہو گئی۔
No problem at all brother, please do not feel embarrassed.
"Koi baat nahi bhai sahab, aap sharminda mat hon."
•Graciously accepting someone's apology
کوئی بات نہیں بھائی صاحب، آپ شرمندہ مت ہوں۔
Please don't be formal, have a seat! I will bring tea for you right away.
"Takalluf na karein, tashreef rakhein! Main abhi aap ke liye chaye laata hoon."
•Welcoming a guest with quintessential hospitality
تکلف نہ کریں، تشریف رکھیں! میں ابھی آپ کے لیے چائے لاتا ہوں۔
It was a true joy meeting you, please stay in touch in the future.
"Aap se mil kar dili musarrat hui, aainda bhi raabta rakhiyega."
•Warm concluding statement after an introduction
آپ سے مل کر دلی مسرت ہوئی، آئندہ بھی رابطہ رکھیے گا۔
May God bless your sustenance, health, and lifespan.
"Allah aap ke rizq, sehat aur umar mein barkat ata farmaaye."
•Traditional prayer of blessing offered to someone doing a kindness
اللہ آپ کے رزق، صحت اور عمر میں برکت عطا فرمائے۔
May I ask you something important?
"Kya main aap se ek zaroori baat daryaaft kar sakta hoon?"
•Polite opening before asking advice or serious questions
کیا میں آپ سے ایک ضروری بات دریافت کر سکتا ہوں؟
What time is it on your watch right now?
"Iss waqt aap ki ghari par kya waqt hua hai?"
•Asking for current time on the street or waiting room
اس وقت آپ کی گھڑی پر کیا وقت ہوا ہے؟
Will you accompany us to tomorrow evening's gathering?
"Kya aap kal shaam ki taqreeb mein hamare saath chalein gay?"
•Inviting a friend or relative to an event
کیا آپ کل شام کی تقریب میں ہمارے ساتھ چلیں گے؟
What is your personal opinion regarding this important matter?
"Iss ahem maslay ke baare mein aap ki kya zaati raaye hai?"
•Soliciting someone's viewpoint respectfully
اس اہم مسئلے کے بارے میں آپ کی کیا ذاتی رائے ہے؟
Which historical landmark does this main road ahead lead to?
"Yeh saamne waali markazi sarak kis tareekhi maqaam ki taraf jaati hai?"
•Navigating city landmarks
یہ سامنے والی مرکزی سڑک کس تاریخی مقام کی طرف جاتی ہے؟
Can we meet again tomorrow over lunch?
"Kya hum kal dopehar ko lunch par dobaara mil sakte hain?"
•Arranging follow-up meetups
کیا ہم کل دوپہر کو لنچ پر دوبارہ مل سکتے ہیں؟
What is your mobile number so that I can stay in contact?
"Aap ka mobile number kya hai taake main raabta kar sakoon?"
•Exchanging phone numbers
آپ کا موبائل نمبر کیا ہے تاکہ میں رابطہ کر سکوں؟
Are you having any difficulty understanding this English sentence?
"Kya aap ko Angrezi ka yeh jumla samajhnay mein koi dushwaari hai?"
•Bilingual assistance in language learning
کیا آپ کو انگریزی کا یہ جملہ سمجھنے میں کوئی دشواری ہے؟
How to Form Natural Daily Urdu Sentences
SOV Word Order
Urdu sentences follow Subject + Object + Verb. For example: Main (Subject) chai (Object) peeta hoon (Verb). The main action always concludes the sentence.
Respectful Endings (آپ)
When speaking with elders, guests, or in professional settings, use the polite pronoun Aap with plural honorific verb endings like kijiye (please do) and tashreef rakhiye (please sit).
Question Particles (کیا)
Placing Kya at the beginning turns any statement into a yes/no question: Kya aap theek hain? (Are you alright?). Specific questions use kahan (where), kab (when), or kaise (how).
Frequently Asked Daily Sentences Questions
Practical rules for forming, inflecting, and speaking common Urdu sentences
Add 'Zara' (a little / please) before requests, or use the respectful imperative verb ending '-iye' instead of '-o'. For example, say 'Zara paani de dijiye' (Please give me some water) rather than 'Paani do'. Inserting 'Meherbani karke' (Kindly) also creates immediate courtesy.
جملے میں 'ذرا' یا 'مہربانی کر کے' کا اضافہ کریں اور 'کرو' کی جگہ 'کیجیے' استعمال کریں۔
Continue Your Urdu Learning Journey
Broaden your speaking fluency with our full suite of interactive spoken and written Urdu guides.
