| #1 | Peace be upon you (Hello / Universal Greeting) | Assalam-o-Alaikum | السلام علیکم | [As-sa-laam-o A-lay-kum] | Greetings & Respect | |
| #2 | And upon you be peace (Standard Response to Greeting) | Walaikum Assalam | وعلیکم السلام | [Wa-lay-kum As-sa-laam] | Greetings & Respect | |
| #3 | Thank you very much | Bohat bohat shukriya | بہت بہت شکریہ | [Bo-hut bo-hut shuk-ree-ya] | Greetings & Respect | |
| #4 | What is your name? (Polite & Formal) | Aap ka naam kya hai? | آپ کا نام کیا ہے؟ | [Aap ka naam kya hai?] | Greetings & Respect | |
| #5 | My name is [Name] | Mera naam ... hai | میرا نام ... ہے | [May-ra naam ... hai] | Greetings & Respect | |
| #6 | Pleased to meet you / Nice to meet you | Aap se mil kar bohat khushi hui | آپ سے مل کر بہت خوشی ہوئی | [Aap say mil kar bo-hut khoo-shee hoo-ee] | Greetings & Respect | |
| #7 | How are you? (Polite) | Aap kaise hain? | آپ کیسے ہیں؟ | [Aap kai-say hain?] | Greetings & Respect | |
| #8 | I am fine, praise be to God | Main theek hoon, Alhamdulillah | میں ٹھیک ہوں، الحمد للہ | [Main theek hoon, Al-ham-du-lil-lah] | Greetings & Respect | |
| #9 | Goodbye / May God protect you | Khuda Hafiz | خدا حافظ | [Khu-da Haa-fiz] | Greetings & Respect | |
| #10 | No problem / Don't mention it / It's fine | Koi baat nahi | کوئی بات نہیں | [Ko-ee baat na-heen] | Greetings & Respect | |
| #11 | Excuse me / Please forgive me | Maaf kijiye ga | معاف کیجیے گا | [Maaf kee-jee-yay ga] | Greetings & Respect | |
| #12 | God willing / If God wills it (Hopefully) | Insha'Allah | انشاء اللہ | [In-sha Al-lah] | Greetings & Respect | |
| #13 | Where can I collect my luggage / baggage? | Mera samaan (luggage) kahan milega? | میرا سامان کہاں ملے گا؟ | [May-ra saa-maan ka-haan mi-lay ga?] | Airport & Flights | |
| #14 | Here is my passport and visa | Yeh mera passport aur visa hai | یہ میرا پاسپورٹ اور ویزا ہے | [Yeh may-ra pass-port aur vee-za hai] | Airport & Flights | |
| #15 | I have come to Pakistan for tourism | Main Pakistan ghoomnay aaya hoon | میں پاکستان گھومنے آیا ہوں | [Main Pa-kis-tan ghoom-nay aa-ya hoon] | Airport & Flights | |
| #16 | Where is the currency exchange counter? | Currency exchange counter kidhar hai? | کرنسی ایکسچینج کاؤنٹر کدھر ہے؟ | [Cur-ren-cy ex-change coun-ter ki-dhar hai?] | Airport & Flights | |
| #17 | Can I get a tourist SIM card here? | Kya yahan tourist SIM card mil sakta hai? | کیا یہاں ٹورسٹ سم کارڈ مل سکتا ہے؟ | [Kya ya-haan tou-rist sim card mil sak-ta hai?] | Airport & Flights | |
| #18 | Where is the international departures terminal? | International departures terminal kahan hai? | انٹرنیشنل ڈیپارچرز ٹرمینل کہاں ہے؟ | [In-ter-na-tion-al de-par-tures ter-mi-nal ka-haan hai?] | Airport & Flights | |
| #19 | Where can I get my boarding pass? | Boarding pass kahan se lena hoga? | بورڈنگ پاس کہاں سے لینا ہوگا؟ | [Boar-ding pass ka-haan say lay-na ho-ga?] | Airport & Flights | |
| #20 | Is this flight on time? | Kya yeh flight waqt par hai? | کیا یہ فلائٹ وقت پر ہے؟ | [Kya yeh flight waqt par hai?] | Airport & Flights | |
| #21 | Which belt is the baggage arriving on? | Samaan kis belt par aayega? | سامان کس بیلٹ پر آئے گا؟ | [Saa-maan kis belt par aa-yay ga?] | Airport & Flights | |
| #22 | Where is the customs clearance desk? | Customs clearance counter kahan hai? | کسٹمز کلیرنس کاؤنٹر کہاں ہے؟ | [Cus-toms clea-rance coun-ter ka-haan hai?] | Airport & Flights | |
| #23 | How much will you charge to go to the airport? | Airport jaane ke kitne paise lein ge? | ایئرپورٹ جانے کے کتنے پیسے لیں گے؟ | [Air-port jaa-nay kay kit-nay pay-say layn gay?] | Taxi & Transport | |
| #24 | Please turn on the meter | Barah-e-karam meter chala dein | براہِ کرم میٹر چلا دیں | [Ba-rah-e-ka-ram mee-ter cha-la dayn] | Taxi & Transport | |
| #25 | Please stop here on the left | Yahan baayein taraf rok dein | یہاں بائیں طرف روک دیں | [Ya-haan baa-yen ta-raf rok dayn] | Taxi & Transport | |
| #26 | Please turn right at the next corner | Agley mor se daayein taraf moriye | اگلے موڑ سے دائیں طرف موڑیے | [Ag-lay mor say daa-yen ta-raf mo-ree-yay] | Taxi & Transport | |
| #27 | Keep going straight ahead | Seedha chalte rahein | سیدھا چلتے رہیں | [See-dha chal-tay ra-hayn] | Taxi & Transport | |
| #28 | Please drive a little slower | Thori gaari aahista chalayein | تھوڑی گاڑی آہستہ چلائیں | [Tho-ree gaa-ree aa-his-ta cha-laa-yen] | Taxi & Transport | |
| #29 | How long will it take to reach there? | Wahan pohnchne mein kitni der lagegi? | وہاں پہنچنے میں کتنی دیر لگے گی؟ | [Wa-haan pohnch-nay main kit-nee dayr la-gay gee?] | Taxi & Transport | |
| #30 | Are you the Careem / ride-hail captain? | Kya aap Careem ride hain? | کیا آپ کریم رائیڈ ہیں؟ | [Kya aap Ca-reem ride hain?] | Taxi & Transport | |
| #31 | Brother rickshaw driver, will you go to Saddar market? | Rickshaw bhai, Saddar market chalenge? | رکشہ بھائی، صدر مارکیٹ چلیں گے؟ | [Rick-shaw bhai, Sad-dar mar-ket cha-layn gay?] | Taxi & Transport | |
| #32 | Will we go via the Motorway or GT Road? | Motorway se jayein ge ya GT road se? | موٹروے سے جائیں گے یا جی ٹی روڈ سے؟ | [Mo-tor-way say jaa-yen gay ya GT road say?] | Taxi & Transport | |
| #33 | Please drop me at the Metro Bus station | Mujhe Metro Bus station par utaar dein | مجھے میٹرو بس اسٹیشن پر اتار دیں | [Muj-hay Met-ro Bus sta-tion par u-taar dayn] | Taxi & Transport | |
| #34 | Please stop for two minutes at the petrol pump | Petrol pump par do minute rok lijiye | پیٹرول پمپ پر دو منٹ روک لیجیے | [Pet-rol pump par do mi-nute rok lee-jee-yay] | Taxi & Transport | |
| #35 | Please return the remaining change | Baqi khulay paise wapas kijiye | باقی کھلے پیسے واپس کیجیے | [Baa-qee khu-lay pay-say waa-pas kee-jee-yay] | Taxi & Transport | |
| #36 | We are on the right route, aren't we? | Hum sahi raastay par hain na? | ہم صحیح راستے پر ہیں نا؟ | [Hum sa-hee raas-tay par hain na?] | Taxi & Transport | |
| #37 | Do you have an available room for two people? | Kya do afraad ke liye kamra dastiyab hai? | کیا دو افراد کے لیے کمرہ دستیاب ہے؟ | [Kya do af-raad kay li-yay kam-ra das-ti-yaab hai?] | Hotels & Lodging | |
| #38 | What is the Wi-Fi password? | Wi-Fi ka password kya hai? | وائی فائی کا پاس ورڈ کیا ہے؟ | [Wi-Fi ka pass-word kya hai?] | Hotels & Lodging | |
| #39 | What is the check-in and check-out time? | Check-in aur check-out ka waqt kya hai? | چیک ان اور چیک آؤٹ کا وقت کیا ہے؟ | [Check-in aur check-out ka waqt kya hai?] | Hotels & Lodging | |
| #40 | How much is the rate for one night? | Ek raat ka kiraya kitna hai? | ایک رات کا کرایہ کتنا ہے؟ | [Ek raat ka ki-raa-ya kit-na hai?] | Hotels & Lodging | |
| #41 | Is breakfast included in the room charge? | Kya nashta kiraye mein shaamil hai? | کیا ناشتہ کرائے میں شامل ہے؟ | [Kya naash-ta ki-raa-yay mein shaa-mil hai?] | Hotels & Lodging | |
| #42 | Hot water is not coming in the bathroom | Kamray mein garm paani nahi aa raha | کمرے میں گرم پانی نہیں آ رہا | [Kam-ray mein garm paa-nee na-heen aa ra-ha] | Hotels & Lodging | |
| #43 | The air conditioner (AC) remote is not working | AC ka remote kaam nahi kar raha | اے سی کا ریموٹ کام نہیں کر رہا | [AC ka re-mote kaam na-heen kar ra-ha] | Hotels & Lodging | |
| #44 | Can you please arrange room cleaning? | Kya kamray ki safai karwa sakte hain? | کیا کمرے کی صفائی کروا سکتے ہیں؟ | [Kya kam-ray kee sa-faa-ee kar-wa sak-tay hain?] | Hotels & Lodging | |
| #45 | I need a wake-up call at 7:00 AM | Mujhe subah saat baje wake-up call chahiye | مجھے صبح سات بجے ویک اپ کال چاہیے | [Muj-hay su-bah saat ba-jay wake-up call chaa-hi-yay] | Hotels & Lodging | |
| #46 | Can I leave my bags in the lobby after checkout? | Kya main apna samaan lobby mein chor sakta hoon? | کیا میں اپنا سامان لابی میں چھوڑ سکتا ہوں؟ | [Kya main ap-na saa-maan lob-by mein chor sak-ta hoon?] | Hotels & Lodging | |
| #47 | Please give me the payment receipt | Kiraye ki raseed (receipt) de dein | کرائے کی رسید دے دیں | [Ki-raa-yay kee ra-seed day dayn] | Hotels & Lodging | |
| #48 | We would like to extend our stay for two more days | Hum do din mazeed thehrein ge | ہم دو دن مزید ٹھہریں گے | [Hum do din ma-zeed theh-rayn gay] | Hotels & Lodging | |
| #49 | Please bring one cup of strong Karak tea | Ek cup karak chai le aayen | ایک کپ کڑک چائے لے آئیں | [Ek cup ka-rak chai lay aa-yen] | Chai & Dining | |
| #50 | Please make it less spicy (mild chillies) | Mirchain kam rakhiyega, barah-e-karam | مرچیں کم رکھیے گا، براہِ کرم | [Mir-chayn kam rak-hee-yay ga, ba-rah-e-ka-ram] | Chai & Dining | |
| #51 | Please bring the bill, thank you | Bill le aayen, shukriya | بل لے آئیں، شکریہ | [Bill lay aa-yen, shuk-ree-ya] | Chai & Dining | |
| #52 | What is today's special dish? | Aaj ki special dish kya hai? | آج کی اسپیشل ڈش کیا ہے؟ | [Aaj kee spe-cial dish kya hai?] | Chai & Dining | |
| #53 | Bring two fresh tandoori naans and yogurt raita | Do garam naan aur raita le aayen | دو گرم نان اور رائتہ لے آئیں | [Do ga-ram naan aur raa-i-ta lay aa-yen] | Chai & Dining | |
| #54 | I need a sealed bottle of mineral water | Mineral water ki seal-band bottle dein | منرل واٹر کی سیل بند بوتل دیں | [Mi-ne-ral wa-ter kee seal-band bo-tal dayn] | Chai & Dining | |
| #55 | The food was very delicious and flavourful! | Khaana bohat lazeez aur zaiqay-daar tha! | کھانا بہت لذیذ اور ذائقے دار تھا! | [Khaa-na bo-hut la-zeez aur zai-qay-daar tha!] | Chai & Dining | |
| #56 | Can I get vegetarian food / vegetable curry here? | Kya yahan sabzi / vegetarian khaana milega? | کیا یہاں سبزی / ویجیٹیرین کھانا ملے گا؟ | [Kya ya-haan sab-zee / ve-ge-ta-ri-an khaa-na mi-lay ga?] | Chai & Dining | |
| #57 | Please put less sugar in the tea | Chai mein cheeni kam daalna | چائے میں چینی کم ڈالنا | [Chai mein chee-nee kam daal-na] | Chai & Dining | |
| #58 | How long will the food take to be served? | Khaana kitni der mein tayyar hoga? | کھانا کتنی دیر میں تیار ہوگا؟ | [Khaa-na kit-nee dayr mein tay-yaar ho-ga?] | Chai & Dining | |
| #59 | Please give extra spoons and tissue napkins | Extra chamach aur tissue paper de dein | اضافی چمچ اور ٹشو پیپر دے دیں | [I-zaa-fee cha-mach aur tis-sue pa-per day dayn] | Chai & Dining | |
| #60 | Please pack the remaining food for takeaway | Bacha hua khaana pack kar dein | بچا ہوا کھانا پیک کر دیں | [Ba-cha hoo-aa khaa-na pack kar dayn] | Chai & Dining | |
| #61 | Which is the most famous biryani here? | Yahan ki sab se mashhoor biryani kaunsi hai? | یہاں کی سب سے مشہور بریانی کونسی ہے؟ | [Ya-haan kee sab say mash-hoor bir-yaa-nee kaun-see hai?] | Chai & Dining | |
| #62 | Where is the washroom / hand-washing sink? | Hath dhone ki jagah / washroom kahan hai? | ہاتھ دھونے کی جگہ / واش روم کہاں ہے؟ | [Haath dho-nay kee ja-gah / wash-room ka-haan hai?] | Chai & Dining | |
| #63 | What do you have available for dessert? | Meethay mein kya dastiyab hai? | میٹھے میں کیا دستیاب ہے؟ | [Mee-thay mein kya das-ti-yaab hai?] | Chai & Dining | |
| #64 | Could I get a little more gravy / curry? | Thora sa aur salan mil sakta hai? | تھوڑا سا اور سالن مل سکتا ہے؟ | [Tho-ra sa aur saa-lan mil sak-ta hai?] | Chai & Dining | |
| #65 | How much is this? (Asking the price) | Yeh kitne ka hai? | یہ کتنے کا ہے؟ | [Yeh kit-nay ka hai?] | Bazaar & Shopping | |
| #66 | This is too expensive! Please give a fair price | Yeh bohat mehnga hai! Kuch munasib qeemat lagayein | یہ بہت مہنگا ہے! کچھ مناسب قیمت لگائیں | [Yeh bo-hut mehn-ga hai! Kuch mu-naa-sib qee-mat la-gaa-yen] | Bazaar & Shopping | |
| #67 | What is your final / rock-bottom price? | Aakhri munasib qeemat kya hogi? | آخری مناسب قیمت کیا ہوگی؟ | [Aakh-ree mu-naa-sib qee-mat kya ho-gee?] | Bazaar & Shopping | |
| #68 | Do you accept credit card or online payment? | Kya aap card ya online payment lete hain? | کیا آپ کارڈ یا آن لائن پیمنٹ لیتے ہیں؟ | [Kya aap card ya on-line pay-ment lay-tay hain?] | Bazaar & Shopping | |
| #69 | Will cash payment be okay? | Naqad (cash) paise chalenge? | نقد پیسے چلیں گے؟ | [Na-qad pay-say cha-layn gay?] | Bazaar & Shopping | |
| #70 | Do you have a smaller or larger size of this? | Is ka koi chota ya bara size hai? | اس کا کوئی چھوٹا یا بڑا سائز ہے؟ | [Is ka ko-ee cho-ta ya ba-ra size hai?] | Bazaar & Shopping | |
| #71 | Is this authentic handmade work or machine-made? | Yeh asli haath ka kaam hai ya machine ka? | یہ اصلی ہاتھ کا کام ہے یا مشین کا؟ | [Yeh as-lee haath ka kaam hai ya ma-chine ka?] | Bazaar & Shopping | |
| #72 | The neighbouring shop is offering this for cheaper | Sath wali dukan par yeh sasta mil raha hai | ساتھ والی دکان پر یہ سستا مل رہا ہے | [Saath waa-lee du-kaan par yeh sas-ta mil ra-ha hai] | Bazaar & Shopping | |
| #73 | If I buy three pieces, how much discount will I get? | Agar main teen loon toh kitna discount milega? | اگر میں تین لوں تو کتنا ڈسکاؤنٹ ملے گا؟ | [A-gar main teen loon toh kit-na dis-count mi-lay ga?] | Bazaar & Shopping | |
| #74 | Please give me a shopping bag / carrier | Mujhe ek shopping bag / thela de dein | مجھے ایک شاپنگ بیگ / تھیلا دے دیں | [Muj-hay ek shop-ping bag / thay-la day dayn] | Bazaar & Shopping | |
| #75 | Will this fabric colour bleed / fade when washed? | Kya kapray ka rang dhulne se utrega? | کیا کپڑے کا رنگ دھلنے سے اترے گا؟ | [Kya kap-ray ka rang dhul-nay say ut-ray ga?] | Bazaar & Shopping | |
| #76 | I am just browsing / looking, thank you | Main sirf dekh raha hoon, shukriya | میں صرف دیکھ رہا ہوں، شکریہ | [Main sirf dekh ra-ha hoon, shuk-ree-ya] | Bazaar & Shopping | |
| #77 | Please gift-wrap this for me | Yeh tohfa pack (gift wrap) kar dein | یہ تحفہ پیک کر دیں | [Yeh tuh-fa pack kar dayn] | Bazaar & Shopping | |
| #78 | Do you have loose change for a large note? | Khulay paise dastiyab hain? | کھلے پیسے دستیاب ہیں؟ | [Khu-lay pay-say das-ti-yaab hain?] | Bazaar & Shopping | |
| #79 | Where is the Badshahi Mosque / Faisal Mosque? | Badshahi Masjid / Faisal Masjid kahan hai? | بادشاہی مسجد / فیصل مسجد کہاں ہے؟ | [Baad-shaa-hee Mas-jid / Fai-sal Mas-jid ka-haan hai?] | Directions & Sights | |
| #80 | Is this distance walkable on foot? | Kya yeh raasta paidal chalne ke qabil hai? | کیا یہ راستہ پیدل چلنے کے قابل ہے؟ | [Kya yeh raas-ta pai-dal chal-nay kay qa-bil hai?] | Directions & Sights | |
| #81 | Where is the ticket counter / entry gate? | Ticket counter / dakhla gate kidhar hai? | ٹکٹ کاؤنٹر / داخلہ گیٹ کدھر ہے؟ | [Tic-ket coun-ter / daakh-la gate ki-dhar hai?] | Directions & Sights | |
| #82 | How much is the admission / entry ticket? | Entry ticket kitne ki hai? | انٹری ٹکٹ کتنے کی ہے؟ | [En-try tic-ket kit-nay kee hai?] | Directions & Sights | |
| #83 | Is taking photographs allowed or forbidden here? | Kya yahan tasweer lena mana hai? | کیا یہاں تصویر لینا منع ہے؟ | [Kya ya-haan tas-weer lay-na ma-na hai?] | Directions & Sights | |
| #84 | I want to visit the historic fort and museum | Mujhe shahi qila aur museum dekhna hai | مجھے شاہی قلعہ اور میوزیم دیکھنا ہے | [Muj-hay shaa-hee qi-la aur mu-se-um dekh-na hai] | Directions & Sights | |
| #85 | What is the name of the next roundabout / intersection? | Agla chauraha / mor kaunsa hai? | اگلا چوراہا / موڑ کونسا ہے؟ | [Ag-la chau-raa-ha / mor kaun-sa hai?] | Directions & Sights | |
| #86 | Where is the most historic / oldest bazaar in the city? | Shehar ka sab se qadeem bazaar kidhar hai? | شہر کا سب سے قدیم بازار کدھر ہے؟ | [She-har ka sab say qa-deem ba-zaar ki-dhar hai?] | Directions & Sights | |
| #87 | I have lost my way, please guide me | Main rasta bhatak gaya hoon, rasta bata dein | میں راستہ بھٹک گیا ہوں، راستہ بتا دیں | [Main raas-ta bha-tak ga-ya hoon, raas-ta ba-ta dayn] | Directions & Sights | |
| #88 | Could you point it out to me on Google Maps? | Kya aap mujhe Google Maps par dikha sakte hain? | کیا آپ مجھے گوگل میپس پر دکھا سکتے ہیں؟ | [Kya aap muj-hay Goo-gle Maps par dikh-aa sak-tay hain?] | Directions & Sights | |
| #89 | Is it safe to walk around here at night? | Raat ke waqt yahan ghoomna mehfooz hai? | رات کے وقت یہاں گھومنا محفوظ ہے؟ | [Raat kay waqt ya-haan ghoom-na meh-fooz hai?] | Directions & Sights | |
| #90 | Where do buses for the Northern Areas (Hunza / Skardu) depart? | Northern areas (Hunza / Skardu) ki bus kahan se milti hai? | شمالی علاقہ جات (ہنزہ / سکردو) کی بس کہاں سے ملتی ہے؟ | [Shi-maa-lee i-laa-qa jaat kee bus ka-haan say mil-tee hai?] | Directions & Sights | |
| #91 | Where is the nearest ATM machine? | Qareebi ATM machine kahan hai? | قریبی اے ٹی ایم مشین کہاں ہے؟ | [Qa-ree-bee ATM ma-chine ka-haan hai?] | Directions & Sights | |
| #92 | Please help me! (Urgent) | Meri madad karein! | میری مدد کریں! | [May-ree ma-dad ka-rayn!] | Emergency & Safety | |
| #93 | Where is the nearest hospital or medical clinic? | Qareebi hospital ya doctor kahan hai? | قریبی ہسپتال یا ڈاکٹر کہاں ہے؟ | [Qa-ree-bee hos-pi-tal ya doc-tor ka-haan hai?] | Emergency & Safety | |
| #94 | Please call Emergency Rescue 1122 immediately! | Emergency Rescue 1122 par call karein! | ایمرجنسی ریسکیو 1122 پر کال کریں! | [E-mer-gen-cy Res-cue gi-yaa-rah baa-ees par call ka-rayn!] | Emergency & Safety | |
| #95 | Please contact the Police helpline at 15 | Police helpline 15 (Pandrah) par rabta karein | پولیس ہیلپ لائن 15 پر رابطہ کریں | [Po-lice help-line pan-drah par raab-ta ka-rayn] | Emergency & Safety | |
| #96 | I am feeling unwell / I feel sick | Meri tabiyat theek nahi lag rahi | میری طبیعت ٹھیک نہیں لگ رہی | [May-ree ta-bee-yat theek na-heen lag ra-hee] | Emergency & Safety | |
| #97 | My wallet and mobile phone have been stolen | Mera wallet aur mobile chori ho gaya hai | میرا والٹ اور موبائل چوری ہو گیا ہے | [May-ra wal-let aur mo-bile cho-ree ho ga-ya hai] | Emergency & Safety | |
| #98 | I have a high fever and severe headache | Mujhe tez bukhar aur sar dard hai | مجھے تیز بخار اور سر درد ہے | [Muj-hay tayz bu-khaar aur sar dard hai] | Emergency & Safety | |
| #99 | Where is the nearest pharmacy / medical store? | Qareebi medical store ya pharmacy kidhar hai? | قریبی میڈیکل اسٹور یا فارمیسی کدھر ہے؟ | [Qa-ree-bee me-di-cal store ya phar-ma-cy ki-dhar hai?] | Emergency & Safety | |
| #100 | I have lost my passport, I must contact my embassy | Mera passport kho gaya hai, embassy se rabta karna hai | میرا پاسپورٹ کھو گیا ہے، ایمبیسی سے رابطہ کرنا ہے | [May-ra pass-port kho ga-ya hai, em-bas-sy say raab-ta kar-na hai] | Emergency & Safety | |